Відео

Дякую за перегляд. Так, треба до них звикнути, бо в українській нам менше всього треба :). Я би радила подивитися різні пояснення різними мовами, з різних перспектив, так би мовити. І в якийсь момент ви зрозумієте, що вже на автоматі вискакує a mí tampoco :) y yo también.

Me alegra mucho. Espero pueda unirse a una de las sesiones :)

Muchas gracias.

Дуже рада, що тобі сподобався наш урок!

Мені дуже радісно це читати. Приходьте у наш безкоштовний розмовний клуб для практики. Вся інформація про нього - під цим відео: ua-cam.com/video/dcM87Mk_FVA/v-deo.html&lc=Ugxwiv16Rf9lC0opKcd4AaABAg

Онучка і в Антофагасті! Можливо, ми і знайомі якось опосередковано з Вами :) Яке співпадіння!

Дуже рада бути корисною 💛

Un placer 💛

Дуже дякую. Рада бути корисною. Якщо виникнуть питання, звертайтеся 💛🩵

Дякую за перегляд і за питання. Ще немає, але це дуже цікаве питання. Дякую! Зроблю. Тим часом, забігаючи наперед, скажу, що у мене є два відео, де це дієслово у двох минулих часах також виступає як допоміжне, запрошую вас подивитися ось це відео ua-cam.com/video/D33BXu7cQ_0/v-deo.htmlsi=IQl792qjALaXO2RA і ось це ua-cam.com/video/5QjKDB0FCQI/v-deo.htmlsi=9XVQslPNohAM_Zmp І я запишу відео відповідь на Ваше питання цього тижня. Ще раз дякую за ідею!

@@Nadvas саме цікаво, зрозуміти коли треба казати habia , а коли hubo, або habra та haya. Немає інформації ніде, собливо українською

@@volodymyrhor1461 я Вас зараз налякаю, там ще плутанина у минулих часах виникає між haber, tener, estar і ser, оскільки кожне з цих дієслів можна перекласти як бути :) Спробуйте побавитися з цими картками quizlet.com/427084961/habia-tenia-estaba-era-flash-cards/?i=1tweme&x=1jqt

@@Nadvas Дякую☺

@@volodymyrhor1461 записала! ua-cam.com/video/mjOC8O0-D9Y/v-deo.html Ще раз дякую за ідею :) Пишіть іще :) і ¡mucho éxito!

Дуже приємно це читати 😊Успіхів Вам! вітання з Чилі!

Напевно, це найприємніше, що я сьогодні чула! Я дуже рада, що допомогла вам :)

Рада бути корисною 🩵

Дякую за перегляд і бажаю вільного володіння іспанською 😊

Так, слова в іспанській мові можуть бути багатозначними і перекладатися по-різному, залежно від контексту.

Рада бути корисною :)

Un placer.

Дякую за коментар і за перегляди моїх матеріалів. :)

мені дуже радісно бути корисною!

А я дякую за перегляд 😊 приходьте на мій граматично-розмовний інтенсив, який стартує вже післязавтра 🙂

Дуже дякую за перегляд ❤

Me siento muy bien siendo útil :) Muchas gracias por sus comentarios :) Me hacen feliz.

Дуже дякую за теплі слова і підтримку! Рада буду відповісти на Ваші питання з іспанської граматики чи словника :)

Дякую Вам!!!

Я рада бути помічною :) Якщо виникатимуть питання, із задоволенням відповім.

Я дуже рада, що Вам сподобалося! Якщо будуть питання з будь-якої граматичної чи лексичної теми, я з радістю допоможу!

Дуже дякую за підтримку! Я маю ще канал з української мови як іноземної, і там нещодавно я завантажила відео з аудіювання українською, де у середній частині є з перекладом іспанською. Кажуть, що допомагає також і у вивченні іспанської. Ось це відео ua-cam.com/video/8vM9TasOlHE/v-deo.html, може, буде цікаво :)

Рада допомогти! Якщо виникатимуть питання, пишіть у коментарях :)

Якщо є якісь конкретні питання, з радістю відповім! Я там у іншому коментарі давала посилання на плейлист з відео для початківців, скористаюся нагодою ще раз це зробити, раптом, хтось, як і Ви, натрапить на це відео і трохи злякається :) Мої відео спрямовані на практичне використання граматики: ua-cam.com/play/PL7S9AY4cC6hIaFUusWmlMe02hTfjhcpMk.html

Mucho gusto, Natalia. Muchas gracias por su comentario. Yo tengo un año más que Usted. Conozco Bila Tserkva, tienen un parque muy hermoso ahí. Le deseo que logre su objetivo cuanto antes :) ¡Cuente conmigo!

Дуже дякую за коментарі, обома мовами. Так, на жаль пробитися через засилля росмовного контенту важкувато. Але працюю над цим. Можливо, Вам захочеться подивитися відео з плейлисту для початківців, вони мають логічний порядок і, я впевнена, навіть у тих темах, якими Ви вже володієте, знайдете для себе щось нове. Мої відео спрямовані на практичне використання граматики: ua-cam.com/play/PL7S9AY4cC6hIaFUusWmlMe02hTfjhcpMk.html

Дуже вдячна за перегляд і за коментар. Тішуся, що Вам сподобалося. Якщо виникатимуть питання із іспанської грамати, з радістю допоможу розібратися. ¡Mucho éxito!

@@Nadvas Muchas gracias :-)

Muy feliz de poder ayudar :)

Un placer

Учора розмовляли зі студенткою, яка два місяці тому прийшла до мене, бо не могла розібратися з минулими часами самостійно. Вона теж казала мені, що ніколи не вивчить цю мову :) Бо її неможливо вивчити. А я казала, що давай по чайній ложці. Сьогодні додамо оце. А завтра ще це. А післязавтра незчулися, як перейшли до найскладнішої теми іспанської граматики - субхунтиву. Я точно знаю, що іспанську можна вивчити :) Я перевіряла.

З радістю відповім на всі Ваші питання про мову і дам поради. Вивчити мову можна у будь-якому віці, просто стратегії для різного віку будуть різні. Перевага нас, дорослих, у тому, що ми розуміємо слово "треба" і можемо цілеспрямовано працювати над вивченням мови. Я щиро бажаю Вам успіху. Можливо, Вам стане у пригоді моя серія відео для початківців. ua-cam.com/play/PL7S9AY4cC6hIaFUusWmlMe02hTfjhcpMk.html І також дуже раджу загуглити Manual-de-espanol-Tejiendo-el-espanol-A1.pdf - це підручник, створений в Іспанії для мігрантів, які покриває всі необхідні теми для рівня виживання.

@@Nadvas щиро вдячна!!!

Дуже дякую! Не видалятиму, доки живу. А там - хто його знає :)

Ваші перегляди і коментарі надихають мене повенутися до публікації відео :) Дуже дякую!💙

Дуже дякую! так мої уроки ще ніхто не називав :))😍

Дякую за перегляд і коментар! Мені дуже шкода, що процес вивчення іде повільно. Можливо, ви розповісте, у чому саме ви відчуваєте труднощі, а я зможу щось порадити, щоб пробити цю стелю?🙂

@@Nadvas дякую) я думаю, це через мало часу систематтчно займатися. Але я над цим працюю❤️ от вас знайшла))) треба робити!))) І все вийде) дякую вам за курс!

Так, успіхи у вивченні мови - це просто витрачений на неї час помножений на доцільність використаних матеріалів :) і той час можна розтягнути на роки, а можна сконцентрувати свідомо у кілька місяців. Бажаю успіхів! Якщо будуть питання з грамати, я з радістю допоможу.@@KonovalovaYelizaveta

випадково відповіла зі свого іншого каналу :) Ucraniano fácil - це я :)@@KonovalovaYelizaveta

Рада бути корисною!

З радістю! Дякую за коментар і за старання! Я прагну того, щоби якомога більше українців говорили іноземними мовами, зокрема, іспанською. Так у України буде більше голосів, де би ми не були. Успіхів у навчанні!

Я бачу, Ви мене вже знайшли :)

З радістю!

Дякую за питання. Оскільки "de vacaciones" означає "у відпустку, з метою відпочинку", то хоча й прийменник DE може означати "З", для того, щоб передати ідею "з відпустки", треба використати іншу формулу: "Voy a Kyiv de vuelta de mis vacaciones" або "Voy regresando a Kyiv después de las vacaciones".

@@Nadvas muchas gracias!

un placer @@Valentyna_kvitka

Un placer. Рада бути корисною :)🌸

дуже дякую за перегляд і коментар!🌸